El mediocampista William Candia finalmente dejará Olimpia para regresar a Barrio Obrero, aunque esta vez para jugar en el vecino de su primer club Cerro Porteño, Nacional, durante la temporada 2023. Esta información fue confirmada por el gerente deportivo de la Academia Carlos Bonet, siendo una incorporación que llegan en medio de un contexto de masiva salida de varias figuras del albo.
Algunos otros refuerzos que se han sumado al plantel dirigido por Pedro Sarabia son Héctor Espínola, Gustavo Aguilar, Enzo Trinidad, Richard Cabrera, Óscar Brizuela y Carlos Rolón, además de Ismael Benegas, quien llevaba varios años jugando en el exterior. De momento, el equipo necesita con urgencia un arquero para suplir la ida del “Kili” Rojas al fútbol argentino.